Traducción para LD en Tribuna Libre, del artículo de Chidem Kurdas publicado en The Freeman (FEE).

Repasa un poco las vicisitudes del caso Madoff, el fracaso de las agencias reguladoras norteamericanas de identificar el fraude -cuando agentes privados habían advertido de esto. Ver post anterior sobre esto. Concluye que nuevas regulaciones no van a evitar nuevos casos de fraude como éste:

los agentes del gobierno están sujetos a las mismas debilidades cognitivas y sesgos como lo están los agentes del mercado y, por ello, cometen los mismos errores.

Reducir la incidencia del fraude requiere que los inversores sean más escépticos y estén más alerta ante tempranas señales de dudosas artimañas. Requiere de una mejor conciencia de los sesgos y limitaciones mentales que todos tenemos que hacen de la gente fáciles presas de listos manipuladores. Pero la imagen popular de los burócratas gubernamentales como sabios guardianes cuidando del resto de nosotros crea una falsa sensación de seguridad -un riesgo cognitivo que convierte a los inversores en más vulnerables-.

Leer entero.