Eso es lo que ha suplicado a un juez una mujer iraní harta de que su marido le pegue todas y cada una de las noches. La desdichada, en una muestra de valentía poco común en un país islámico, ha acudido a un tribunal para pedir que el marido baje la intensidad de las palizas y se limite a una por semana. Los jueces se han reído ante la demanda. Inaudito y repugnante.

Quizá cierta izquierda debiera dejar de mirarse el ombligo y de culpar a occidente de "veinte siglos de dominación de un sexo sobre otro". El problema no está aquí, el lugar donde a las mujeres se las maltrata y se las relega a una condición infrahumana está lejos de nuestra puerta y cerca, muy cerca, de la puerta de los amigos de Moratinos.

La "Alianza de Civilizaciones" zapateril es un puro castillo en el aire para una mujer que sufre cada noche, en carne propia, las consecuencias de la presunta civilización en la que vive. La única alianza posible es la de la civilización frente a la barbarie. Lo de Irán -y sus jueces- pertenece a la segunda.